12-04-2017 Upcoming Events - 馬來西亞華人與反語言霸權運動
MCRC Seminar: 馬來西亞華人與反語言霸權運動
讲题 ：馬來西亞華人與反語言霸權運動
主講人 ：吳小保先生（華研副研究員）
日期與時間 ：2017年4月12日（星期三）下午2點30分至4.30分
地點 ：ICS Seminar Room, 4th Floor, Block B, Institute of Graduate Studies (IPS Building), University of Malaya （GPS: https://www.google.com.my/maps/@3.1245224,101.6591639,205m/data=!3m1!1e3?hl=en ）
摘要：
1950年代開始，馬來亞與新加坡建國初期，政府與民間開始推動學習國語。所謂國語，就是指馬來語。實際上，馬來語被列為國語，可以視為是馬來語文從19世紀末面對西方殖民主義-現代性下引發的一個長時段的語言運動的結果。其所追求的，是語言的理性化、規範化、政治化等，使之成為一門現代語言，並成為建構國族身份的重要媒介語。本文將指出：首先馬來語文現代化或國語運動，乃由多個不同族群背景的人參與構成，過程中或有張力或有粘合。例如，對馬來知識份子而言，國語運動的目的是追求“馬來語作為國語，且為唯一官方語文”，儘管他們並無意消滅其他語種，但卻是一種強勢的、帶有強大支配力的國語。相對於此，絕大部分華人則希望掌握國語的同時，保留自身的母語，因此是一種相對弱勢的國語。另一方面，對部分華人而言，他們更是抗拒“馬來語為國語，且為唯一官方語文”的鬥爭目標。其次，國際冷戰無可避免地影響了國內的語言政治，在早期，左翼份子大力支持國語運動，因為國語運動被詮釋為是一場對帝國主義、殖民主義以及國內反動派的抗爭的一部分。他們當中不少人被打壓成為政治犯，這種抗爭最終延續到大眾所看不見的場域，即把扣留營轉變成抗爭基地與文化生產場域。然而，第三點，隨著華人左翼運動受到中國文化大革命的影響而更激進化，華人左翼發展出以“普通話”來反抗“國語”這個概念的政治論述。
主讲人简介：
吳小保（Goh Siew Poh），目前在華社研究中心楊貴誼陳妙華贈書珍藏室擔任副研究員。興趣是華馬跨文化比較、馬華文學等。
